promuovere il regolare funzionamento dei sistemi di pagamento.
to promote the smooth operation of payment systems.
I vari bisogni dei sistemi di navigazione personale, i sistemi di navigazione delle auto, e le mappe basate sul web risolvono questo problema.
The various needs of personal navigation systems, in-car navigation systems, and web-based maps address this.
E il risultato più impressionante dei sistemi di prima classe è che raggiungono prestazioni elevate nell'intero sistema.
And the most impressive outcomes of world-class systems is that they achieve high performance across the entire system.
Le condizioni meteorologiche continuano a peggiorare e ora è sorto un imprevisto che ha causato il danneggiamento della strumentazione e dei sistemi di emergenza.
Weather conditions, which have deteriorated, have now been complicated by an unforeseen human factor. This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups.
La sua conoscenza della Sala e dei sistemi di difesa sarebbe preziosa.
Your knowledge of the hall and its defenses would be invaluable to us.
Quale tra le seguenti è una tecnica grafica riconosciuta per la determinazione dei parametri dei sistemi di prim'ordine?
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters?
Non e' un trascinamento dei sistemi di riferimento o un wormhole, sono nozioni di base di meccanica e termodinamica.
This isn't frame dragging or wormhole matching. It's basic mechanics and heat.
Lo era, ma qualche grosso frammento di roccia si e' scontrato con la citta'... e uno dei sistemi di controllo e' stato danneggiato.
I thought it was good to go. It was, but a few large pieces of rock impacted the city, and one of the control arrays was damaged.
Nessun’altra impresa può partecipare all’impresa comune se non è stata riconosciuta ufficialmente come gestore di sistemi indipendente ai sensi dell’articolo 13 o come gestore dei sistemi di trasmissione indipendente ai fini del capo V.
No other undertaking may be part of the joint venture, unless it has been approved under Article 13 as an independent system operator or as an independent transmission operator for the purposes of Chapter V.
Principi generali dei sistemi di gestione e di controllo
Section 3 Management, monitoring and control
883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Regulation 883/2004 on coordination of social security systems
Ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese, ritirate o altrimenti sottoposte a restrizioni e, su richiesta, delle approvazioni dei sistemi di qualità rilasciate.
▼M2 6.2. On request, the notified body shall make available to the other notified bodies and the competent authority all relevant information on approvals of quality systems issued, refused or withdrawn.
intraprendere azioni che possono causare la perdita dell'erogazione dei servizi da parte dei fornitori di servizi Internet, dei sistemi di elaborazione pagamenti o di altri fornitori o fornitori di servizi;
Take any action that may cause us to lose any of the services from our internet service providers, payment processors, or other suppliers or service providers;
Il problema centrale è rappresentato dalla frammentazione e dall’inefficienza dei sistemi di gestione del traffico aereo in Europa.
At the end of the 1990s, Europe faced major delay and inefficiency in the provision of air traffic control services.
Ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, a richiesta, delle approvazioni del sistema di qualità rilasciate.
The notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended, withdrawn or otherwise restricted, and, upon request, of such quality system approvals which it has issued.
Il conducente può inoltre selezionare le informazioni da visualizzare in aggiunta alla velocità e agli avvisi dei sistemi di assistenza per il guidatore.
Furthermore, the driver can also select which information to display in addition to the current speed and warnings from the driver assistance systems.
Se veniamo a conoscenza di una violazione dei sistemi di sicurezza, possiamo tentare di notificarti elettronicamente in modo da poter adottare misure protettive appropriate.
If we learn of a security systems breach we may attempt to notify you electronically so that you can take appropriate protective steps.
Sono stato ingegnere dei sistemi, amministratore di sistema, consulente anziano per la Central Intelligence Agency, consulente per le soluzioni, funzionario dei sistemi di informazione nelle telecomunicazioni.
I've been a system engineer, system administrator, uh... senior advisor, uh... for the, Central Intelligence Agency, solutions consultant and a telecommunications information systems officer.
Volete pilotare il MAV a distanza privandolo dei sistemi di comunicazione?
Wait... wait a second. You want a remote-controlled ascent with no backup comms?
E, come se non bastasse, avete hackerato in remoto uno dei sistemi di sicurezza piu' evoluti in circolazione, mentre vi calavate dal tetto, e siccome non e' possibile... ci dev'essere stata una terza persona, senza considerare il signor Rabbit.
And you two weren't performing some remote hack on some of the most advanced security systems on the market while rappelling from the roof, so by my count, that adds up to three guys not counting Mr. Rabbit.
Cooperazione regionale dei gestori dei sistemi di trasmissione
Regional cooperation of transmission system operators
Coordinabile con la maggior parte dei sistemi di binari disponibili sul mercato.
Combines with most other railway systems on the market.
Dovrebbero inoltre essere incluse le operazioni concluse tramite market maker designati dal mercato regolamentato nel quadro dei sistemi di tale mercato e in conformità delle regole che disciplinano tali sistemi.
This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its systems and in accordance with the rules that govern those systems.
BS 8555 - Certificazione - Attuazione dei sistemi di gestione ambientale
ISO 14001 – Environmental Management Systems – Awareness Training
Norme minime e procedure comuni per i richiedenti asilo intendono assicurare un elevato livello di protezione a coloro che ne hanno bisogno, garantendo al tempo stesso che non si abusi dei sistemi di asilo nazionali.
Common minimum standards and procedures for asylum seekers are intended to guarantee a high level of protection for those who need it, while ensuring that national asylum systems are not abused.
Ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, a richiesta, delle approvazioni dei sistemi di qualità rilasciate.
Each notified body must communicate to the Member States the relevant information concerning the quality system approvals which it has withdrawn and, on request, those is has issued.
A tal fine, i gestori dei sistemi di trasmissione o gli operatori di mercato presentano per approvazione alle autorità nazionali di regolamentazione le loro procedure di gestione della congestione, inclusa l’assegnazione delle capacità.
To that end, transmission system operators or market operators shall submit their congestion management rules, including capacity allocation, to the national regulatory authorities.
Regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Regulation on the coordination of social security systems
Esso presume la conformità a tali prescrizioni in relazione agli elementi dei sistemi di qualità che soddisfano le specifiche corrispondenti della norma nazionale adottata per recepire le pertinenti norme armonizzate e/o specificazioni tecniche.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Deve aver dislocato dei sistemi di difesa.
He will have put certain defenses in position.
E vorresti farlo nell'èdificio con uno dei sistemi di sicurezza più avanzati al mondo?
And you want to do all of this in a building with the most advanced security and surveillance system in the world.
Le norme sui gestori dei sistemi di trasmissione indipendenti propongono un quadro regolamentare atto a garantire una concorrenza equa, investimenti sufficienti, l’accesso di nuovi operatori di mercato e l’integrazione dei mercati dell'elettricità.
The rules on the independent transmission operator provide an appropriate regulatory framework to guarantee fair competition, sufficient investment, access for new market entrants and the integration of gas markets.
La designazione dei gestori dei sistemi di trasmissione è notificata alla Commissione e pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
The designation of transmission system operators shall be notified to the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
Discarico 2016: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (eu-LISA) (votazione)
Discharge 2016: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (vote)
Designazione e certificazione dei gestori dei sistemi di trasmissione
Designation and certification of transmission system operators
I gestori dei sistemi di trasporto presentano per approvazione alle autorità nazionali di regolamentazione le procedure di gestione della congestione, inclusa l'assegnazione delle capacità.
The regulatory authorities shall monitor congestion management of national electricity systems including interconnectors, and the implementation of congestion management rules.
Mantiene l’efficienza dei sistemi di trattamento dei gas di scarico, garantendo la costante conformità alla normativa sulle emissioni.
Maintains the efficiency of exhaust after-treatment systems ensuring continued compliance with emissions legislation.
Separazione dei sistemi di trasmissione e dei gestori dei sistemi di trasmissione
Unbundling of transmission systems and transmission system operators
L'altra opzione che potevamo scegliere era di sviluppare dei sistemi di comunicazione che ci permettessero di condividere le idee e di cooperare.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
Sono dei sistemi di media sociali fatti su misura per i leader.
They're targeted social media systems around leaders.
Ha aiutato a progettare alcuni dei sistemi di trattamento dell'aria in questo edificio e la sua ventilazione.
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.
Qual è il ruolo dei sistemi di credo religiosi, della cultura dello sport, della cultura della pornografia, della struttura della famiglia, dell'economia e come si collegano, e della razza e delle etnie e come si collegano tra loro?
What's the role of religious belief systems, the sports culture, the pornography culture, the family structure, economics, and how that intersects, and race and ethnicity and how that intersects?
E la verità è che l'ultimo ostacolo da superare per poter realizzare tutto ciò è incrementare la risoluzione dei sistemi di scansione del cervello.
And the truth is, the remaining bottleneck in being able to do this is just upping the resolution of brain scan systems.
A causa dei sistemi di trasporto, che dipendono totalmente dai combustibili fossili, come in gran parte dei paesi.
Because of our transportation system, which is totally dependent on fossil fuels, like it is in most countries.
(Applausi) Tutti abbiamo bisogno di aiuto nella nostra vita, ma è altrettanto importante essere parte dei sistemi di supporto per gli altri.
(Applause) We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems.
Esiste un sistema dal nome TAMPER che è uno sguardo leggermente bizzarro a ciò che il futuro della rielaborazione e dei sistemi di manipolazione dei media potrebbe essere.
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.
2.8465709686279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
to promote the smooth operation of payment systems. 